عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حدث قبلاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
já aconteceu
-
aconteceu antes
| já aconteceu antes. | Open Subtitles | ولكنه حدث قبلاً |
| Investiguem se isto aconteceu antes. | Open Subtitles | - ممتاز، اعرفوا إن كان هذا حدث قبلاً - اذهبوا |
| Peço desculpa pelo que aconteceu antes... O nosso mal-entendido. | Open Subtitles | آسف عما حدث قبلاً سوء تفاهمنا |