عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حدث لك عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
te aconteceu quando
| Sabes, eu acho que algo de muito mau te aconteceu quando eras criança. | Open Subtitles | أتعلمين؟ أنا أعتقد أن أمرا ما سيئ جدا قد حدث لك عندما كنت طفلة |
| Sei o que te aconteceu quando eras mais novo... mas há sempre outra forma. | Open Subtitles | أعلم ما حدث لك عندما كنتَ صغيرا لكن هناك دائما طريقة أخرى |
| O que te aconteceu quando te deixei a noite passada? | Open Subtitles | ماذا حدث لك عندما غادرت ليلة أمس؟ |