| Fomos mandados para saber o que aconteceu àqueles três rapazes. Eles estavam aqui para ajudá-los. | Open Subtitles | جئنا لمعرفة ما حدث لهؤلاء الثلاثة لقد جاؤو لخدمتكم |
| Ambos sabemos o que aconteceu àqueles lenhadores, e o que aconteceu àquele grupo em 1934. | Open Subtitles | أعتقد أنه لدينا فكرة جيدة عما حدث لهؤلاء الحطابين و ما حدث للمجموعة عام 1934 |
| O que aconteceu àqueles idiotas que mandei para te virem buscar? | Open Subtitles | ماذا حدث لهؤلاء الحمقى الذين ارسلتهم ليجمعوكم ؟ |
| O que aconteceu aos outros homens? | Open Subtitles | ماذا حدث لهؤلاء الزملاء الآخرين ؟ |
| Vejam o que aconteceu aos contabilistas da Enron. | Open Subtitles | أنظر ما الذي حدث لهؤلاء المحاسبين من(انرود) |
| Por favor, diz-me que não sabes o que aconteceu àquelas raparigas. | Open Subtitles | أرجوك أخبرني أنّك لاتعلم ماذا حدث لهؤلاء الفتيات. |
| Estou a ver ferimentos parecidos aqui. Como é que em todo o edifício, isto só aconteceu a estes dois? | Open Subtitles | أنا أرى إصابات مشابهة هنا ، كيف أن من كامل المبنى حدث لهؤلاء الإثنان فقط ؟ |
| Vossa Senhoria, haveis ouvido falar do que aconteceu àqueles músicos que foram presos? | Open Subtitles | أيها اللورد هل سمعت بما حدث لهؤلاء الموسيقيين الذين ألقي القبض عليهم؟ |
| Aquilo que aconteceu àqueles não-humanos... não é culpa tua. | Open Subtitles | ..الذي حدث لهؤلاء اللا بشر ليس خطأك |
| O que aconteceu àqueles tipos? | Open Subtitles | ما الذى حدث لهؤلاء الرجال ؟ |
| E depois do que aconteceu aos miúdos no caso Duke, eu só... | Open Subtitles | وبعد ما حدث لهؤلاء الشباب بقضيّة جامعة (ديوك)، إنّي... |
| E depois do que aconteceu aos miúdos no caso Duke, eu só... | Open Subtitles | وبعد ما حدث لهؤلاء الشباب بقضيّة جامعة (ديوك)، إنّي... |
| Sei que não tiveste culpa do que aconteceu àquelas miúdas. | Open Subtitles | أياً ماكان حدث لهؤلاء الفتيات أعرف أنك لم تفعل لهم شيئاً |
| O que aconteceu àquelas pessoas esta noite? | Open Subtitles | ماذا حدث لهؤلاء الناس الليلة ؟ |
| Se sabes alguma coisa sobre o que aconteceu a estes homens, diz-me Charlie, por favor. | Open Subtitles | إذا كنت تعلم أي شيء عما حدث لهؤلاء الرجال (فيجب أن تخبرنا يا (شارلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 