| - Cala-te! Se quiseres mesmo saber o que aconteceu à tua mãe, vem falar comigo. | Open Subtitles | إذا كنت تريد حقًا أن تعرف ما حدث لوالدتك |
| Sei que é difícil falar sobre o que aconteceu à tua mãe. | Open Subtitles | أعلم أن الامر صعبٌ عليك أن تتحدث عما حدث لوالدتك |
| O que aconteceu à tua mãe, o que aconteceu aos teus amigos. | Open Subtitles | , ما حدث لوالدتك ما حدث لأصدقائك |
| A polícia descobrirá o que aconteceu à sua mãe. - Eu descobrirei o que lhe aconteceu. | Open Subtitles | دع الشرطة تعلم ما حدث لوالدتك دعني أعرف ما حدث لك |
| Tinhas de te lembrar do que aconteceu com a tua mãe, a qualquer preço. | Open Subtitles | أردتِ أنْ تتذكّري ما حدث لوالدتك مهما كان الثمن |
| Vamos descobrir o que aconteceu à tua mãe, prometo-te. | Open Subtitles | سنكتشف ما حدث لوالدتك أعِدُك |
| Lamento o que aconteceu à tua mãe. | Open Subtitles | أشعر بالشفقة لما حدث لوالدتك |
| Mas as tuas mãos estão fantásticas, TJ. Pesquisei no Google o que aconteceu à tua mãe. | Open Subtitles | (لكن يديك رهيبة ، (تي-جي لقد بحثت عما حدث لوالدتك |
| Lamento o que aconteceu à sua mãe. | Open Subtitles | آسف بشأن ما حدث لوالدتك |
| Pode ser? Preciso muito que me digas o que aconteceu com a tua mãe. | Open Subtitles | أنا بحاجة أن تقول لي ماذا حدث لوالدتك |
| Preciso que me contes o que aconteceu com a tua mãe. | Open Subtitles | بحاجة لأن تخبرني ماذا حدث لوالدتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 