| Não nos lembramos de nada que aconteceu ontem à noite. | Open Subtitles | نحن لا نتذكر أي شيء مما حدث ليلة الأمس |
| A história sobre o que aconteceu ontem à noite foi contada tantas vezes como quantos homens existem neste navio. | Open Subtitles | القصة عما حدث ليلة الأمس تم سردها أكثر من عدد رجال هذه السفينة |
| Não achas que temos de falar sobre o que aconteceu ontem à noite? | Open Subtitles | ألا تظن بأننا يجب أن نتحدث عمّا حدث ليلة الأمس ؟ |
| Será que alguém quer a explicar-me o que diabos aconteceu na noite passada? | Open Subtitles | هل يمكن لأحدٍ ما أنء يفسر لي ماذا حدث ليلة الأمس ؟ |
| Para mim, isto tudo aconteceu ontem à noite. | Open Subtitles | وبالنسبة لي، كل هذا قد حدث ليلة الأمس |
| O que aconteceu ontem à noite? | Open Subtitles | ماذا حدث ليلة الأمس ؟ |
| Moe, a minha família desapareceu, o meu cão odeia-me e não consigo lembrar-me do que aconteceu ontem à noite. | Open Subtitles | (مو)، عائلتي مختفية، وكلبي يكرهني ولا أذكر ما حدث ليلة الأمس |
| Sobre o que aconteceu ontem à noite. | Open Subtitles | ماذا حدث ليلة الأمس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 