"حدث مؤخراً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aconteceu recentemente

Depois de tudo o que aconteceu recentemente, nem sequer temos a certeza que isto esteja a trabalhar normalmente.
بعد كل ما حدث مؤخراً لايمكن أن نكون متأكدين أن هذا الشىء يعمل بشكل صحيح بعد الأن

Posso-lhe assegurar que nada daquilo que aconteceu recentemente colocará o seu investimento em risco.
بوسعي أن أطمئنكم أن لا شئ مما حدث مؤخراً من شأنه بأي شكل من الأشكال أن يهدد نجاح استثماركم

- E não podemos esquecer o que aconteceu recentemente
ودعينا لا ننسي النسيان الذي حدث مؤخراً

O que quer que tenha sido, aconteceu recentemente.
. مهما كان , فقد حدث مؤخراً