| O que aconteceu ao P.E.M? | Open Subtitles | الكهرومغناطيسي؟ للنبض حدث ماذا |
| Contou-lhe O que aconteceu? O que disse ele? | Open Subtitles | عندما أخبرته بمَ حدث ماذا قال ؟ |
| Conta-me O que aconteceu. | Open Subtitles | الان اخبرني ماذا حدث ماذا حدث |
| - O que aconteceu? | Open Subtitles | هي هل - ؟ حدث ماذا |
| - Mas esta sim. - O quê? | Open Subtitles | ولكنه حدث ماذا ؟ |
| Skjervald. O que aconteceu? O que aconteceu? | Open Subtitles | ماذا حدث, ماذا حدث يا (سكيرفولد)؟ |
| O que aconteceu? - O qu-? | Open Subtitles | ماذا حدث ماذا |
| - Annie, O que aconteceu? | Open Subtitles | - ؟ حدث ماذا (آني) |
| O que aconteceu? | Open Subtitles | ؟ حدث ماذا |
| - O que aconteceu aqui? | Open Subtitles | ؟ هنا حدث ماذا |
| - O que aconteceu? | Open Subtitles | - ؟ حدث ماذا |
| Quando aconteceu o quê? | Open Subtitles | عندما حدث ماذا ؟ |
| O quê...se suceder o quê? | Open Subtitles | أجل، إن حدث ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 