عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حدث هذا كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que aconteceu foi
| A primeira vez que aconteceu foi no baptizado da Sam. | Open Subtitles | أول مره حدث هذا كان في حفله تعميد سام, أتذكرين؟ ؟ |
| A ultima vez que aconteceu foi há cerca de 74 000 anos, na ilha de Sumatra, na actual Indonésia. | Open Subtitles | أخر مرة حدث هذا كان قبل 74 ألف عام بجزيرة (سوماطرا) المعروفة الآن بـ(إندونسيا) |