عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حدسكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
teu instinto
-
teu palpite
-
tua intuição
| Queres basear novamente as nossas acções no teu instinto? | Open Subtitles | -أتريدنا أن نشيّد أعمالنا على حدسكَ مرة أخرى؟ |
| Então segue o teu instinto. | Open Subtitles | أرى إذاً أنْ تتبعَ حدسكَ |
| O teu palpite estava certo. | Open Subtitles | حدسكَ كان صحيحاً. |
| O teu palpite estava certo. | Open Subtitles | حدسكَ صائب |