"حدقات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pupilas

E olhos de cabra. Sabes como é, as cabras têm pupilas divididas por uma espécie de fenda?
وعيون ماعز، أتعلمين أن الماعز يملك حدقات يمكنه من الرؤية الجانبية؟

O teu coração está a acelerar, as pupilas estão dilatadas, a pele corada.
قلبك ينبض بسرعة، حدقات عينك تتوسع، بسرتك تتوهج

As pupilas estão desiguais, mas respondeu à luz.
حدقات عينيها غير متساوية لكنها تستجيب للضوء في المرآى

Céus, as tuas pupilas transformaram-se em corações!
-إلهي، لأن حدقات عيناكِ -تحولت لقلوب كارتونية

pupilas dilatadas, azulado ao redor dos lábios.
حدقات متسعة تغير أزرق حول الشفاه

Em algumas situações, sim - altos riscos, talvez as suas pupilas dilatem, a sua densidade aumenta, os seus movimentos de corpo mudam um pouco, mas não sempre, não para toda a gente, não é confiável.
بعض المواقف, نعم -- عالية المخاطر, ربما حدقات عيونهم تتوسع, حدة صوتهم ترتفع, حركات أجسامهم تتغير قليلاً, لكن ليس في كل الأوقات, ليس لكل شخص, إنه غير معتمد عليه.

Suas pupilas estão dilatadas.
حدقات عينك واسعة

As pupilas da vitima dilataram
حدقات عينيها كانت تقطر

As pupilas dilatam.
حدقات أعينهم تتسع

-As pupilas estão dilatadas.
حدقات عينه تستجيب