| De cavalos com ferraduras e os poneis dos índios não têm. | Open Subtitles | أضافة الى انها اثار حدوات حصان والهنود لا يضعون حدوات فى احصنتهم |
| Eu estava totalmente silencioso, até encontrar estas ferraduras e deparar-me com uma difícil decisão. | Open Subtitles | كنت هادئ جداً بالمقارنة بهدوء القارض إلى أن وجدت حدوات الحصان هذه وواجهة قراراً صعباً جداً |
| Pois, pois, entre tudo o que podias fazer, tudo isto, decides atirar ferraduras? | Open Subtitles | نعم , نعم , نعم , أمام كل الخيارات المتاحة لك فعلها أمام كل هذا قررت رمي حدوات الحصان؟ |
| De boa linhagem. Com ferraduras. | Open Subtitles | من النوع الجيد للركوب وذات حدوات |
| Perguntei se as ferraduras estavam prontas. | Open Subtitles | سألتك إن كانت حدوات الخيل جاهزة. |
| Eram as ferraduras ou o silêncio. | Open Subtitles | كان تحدي حدوات الحصان ضد الهدوء |
| À esquerda depois da tabuleta "ferraduras". | Open Subtitles | انعطف يسار بعد "علامة "حدوات الحصان |
| Rapaz, as ferraduras dos cavalos estão prontas? | Open Subtitles | هل حدوات الخيل جاهزة؟ |
| Fat Tang, o maior ferreiro agora vive em um vilarejo pobre a pregar ferraduras para sobreviver. | Open Subtitles | تانج السمين) اعظم صانع سيف ) ... يعيش الآن في قرية فقيرة... يصنع حدوات الاحصنه ليعيش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 