عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حديثاً لطيفاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
uma conversa boa
-
conversa porreira
-
ter uma conversa agradável
| Não. Estávamos a ter uma conversa boa e... | Open Subtitles | كلا، كنا نخوض حديثاً لطيفاً ثم... |
| - Demoro dois dias de tortura antes de ter uma conversa porreira com ele. | Open Subtitles | يتطلبني الأمر يومان من العذاب قبل أن أخوض معه حديثاً لطيفاً عند زيارته. |