| Viemos à cidade mais próxima, para descobrir um ferreiro que nos possa ajudar a fortalecê-lo e de um alfaiate para fazer uns sacos de contrapeso. | Open Subtitles | إننا ذاهبون إلى البلدة المجاورة بحثًا عن حدّاد يعيننا على تقويتها و خيّاط ليساعدنا في تصميم أكياس ثقل مُوازن |
| Já vos disse, sou um simples ferreiro. | Open Subtitles | سبق و قلتُ لكنّ، أنا مجرّد حدّاد. |
| A minha irmã fê-lo a partir de um antigo avental de ferreiro. | Open Subtitles | صنعتهُ أختي من مئزر حدّاد قديم |
| O ferreiro, mas ele não é de cá. | Open Subtitles | حدّاد القرية، لكنّه ليس منها. |
| Olá! Há algum ferreiro por estas redondezas? | Open Subtitles | أيُوجد حدّاد بالقرب من هنا؟ |
| Será aí que encontraremos o ferreiro. | Open Subtitles | هناك سنعثر على حدّاد |
| Ele é um ferreiro. | Open Subtitles | إنّه حدّاد. |
| - ferreiro" | Open Subtitles | - حدّاد" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 