"حدّدتُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Marquei
• identifiquei

Marquei encontro com o Sr. Hutchins, ele está?
حدّدتُ موعداً مَع السّيدِ هاتشينس هَلْ هو هناك؟

Então ouve-me... Eu Marquei uma Apendicectomia para si mais tarde...
يَستمعُ لذا، حدّدتُ إستئصال زائدة دودية لَك لاحقاً.

Não temos de nos preocupar depois dos resultados do CVS... que Marquei para quinta com o Dr. Fitzer.
الآن، نحن لا يَجِبُ أنْ نَقْلقَ حول الذي عندما نَحْصلُ على نَتائِجِ سي في إس الذي حدّدتُ للخميسِ مَع الدّكتورِ Fitzer.

identifiquei 3 pessoas que podiam fazê-lo e o Noah era uma delas. Ofereci 2 milhões de dólares a cada.
حدّدتُ 3 أشخاص بمقدورهم القيام بهذا و(نوا) واحدٌ منهم عرضتُ على كل واحدٍ منهم مبلغ مليونيّ دولار

Pelas fotos de satélite da ilha, identifiquei oito agentes armados.
"من القمر الصناعي الذي يُغذي الجزيرة، حدّدتُ ثمانية أفراد مسلحون"

Marquei uma reunião de tentativa de acordo para hoje. Gostaria de te ter lá.
حدّدتُ a مؤتمر مستوطنةِ لليوم أنا أوَدُّك للإلتِحاق بنا.

Marquei encontro com a florista.
حدّدتُ لتوّي موعداً مع بائع الزهور

Até Marquei outra sessão, mas...
حدّدتُ قراءة أخرى حتى مَعها، لكن...

Quando Marquei uma sessão privada com o Jordan Chase, não estava à procura de conselhos.
"عندما حدّدتُ موعداً لجلسة خاصّة مع (جوردن تشيس)..." "لم أكن أبحث عن نصيحة بل عن دليل"

Finalmente, identifiquei o insecto.
وأخيراً حدّدتُ حشرتي الغامضة

- identifiquei 18 vítimas diferentes.
-حتى الآن ، حدّدتُ 18 ضحايا مختلفة

identifiquei o ponto de Kocher a 11 centímetros, então...
... لقد حدّدتُ نقطة كوشير بحجم 11 سم , بعدها هي نقطة مشتركة للقسطرة داخل بطين الدماغ لإستنزاف السائل النخاعي من البطينات الدماغيّة

- identifiquei a arma.
-لقد حدّدتُ سلاح الجريمة