"حذاءه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• os sapatos
• sapato
• seus sapatos
• as botas
• os ténis
• sapatos dele

os sapatos estão iguais aos meus, mas que raios.
حذاءه يبدو مثل حذائي , لأجل السيد المسيح

Descalça os sapatos, apanha a arma de debaixo do sofá, para onde Jackie a atirara intencionalmente.
خلع حذاءه أخذ المسدس من تحت الأريكة حيث جاكي ألقيت عليه خطه بحيث يمكن نسيانه في وقت لاحق

É que são milhares de negros e mexicanos que saltaram para a frente do carro dele, apoderam-se da sua roupa, arrancam-Ihe os sapatos
اقصد , ان الزنوج والمكسيكين بعشرات الالاف يقفزون امام سيارته يمزقون ثيابه , و يشقون حذاءه

Bem, o Alfa coxeia. O sapato esquerdo parece ter mais altura.
حسناً، القائد لديه عرج، يبدو وكأنّ لديه رافعة في حذاءه الأيسر.

Ou vi os seus sapatos. Mas sei que foi ele.
،أو بالأحرى رأيتُ حذاءه ولكنّني أعلم أنّه كان هو

Ele não é detective. É um cavalheiro. Olhe para as botas.
إنه ليس رجل أمن ' إنه رجل محترم أنظر إلى حذاءه

Mas alguém demorou a encontrar os ténis de manhã
ولكن أحدهم أخذ وقتاً طويلا لإيجاد حذاءه هذا الصباح

Estava sempre a engraxar os sapatos. E quando a Sweet Polly Purbred o chamava, ele levantava as orelhas e ia salvá-la.
كان يلمّع حذاءه ومن تحتاج الإنقاذ فإنه ينقذها

O Buddy teve de comer o chapéu e os sapatos quando eu venci.
حسناً، بودي أكل قبعته وكلتا فردتي حذاءه عندما فزت بالمقاطعة في انتصار ساحق.

Tira-lhe o casaco e a camisa. Descalça-lhe os sapatos.
انزعي عنه معطفه و قميصه اخلعي عنه حذاءه

Quando viu que os sapatos tinham desaparecido, ficou sem pinga de sangue.
حالما رأى أنّ حذاءه اختفى غاص قلبه

Rapaz de Brooklyn vê uma prostituta pela primeira vez, perde os sapatos.
فتى (بروكلين) يرى فتاة هوى مباشرة لأول مرة و يفقد حذاءه

os sapatos dele estavam cheios de sal industrial.
الملح الصناعى , حذاءه كان مغطى تماما به

O assassino não lhe tirou o dinheiro, ou os sapatos, ou o... o casaco!
لم يأخذ القاتل ماله أو حذاءه أو... معطفه.

Como é que isto funciona? Há estes pensos adesivos inteligentes nestes sensores que se colocam num sapato ou no pulso.
و لكن كيف يعمل هذا اللاصق؟ حسنا، هنالك هذه اللاصقات الذكية أو هذه المجسات و التي يمكن أن يضعها أحدنا في حذاءه أو معصمه.

Ele tinha tanta fome que comeu um sapato.
لقد كان جائعا لدرجة أنه تناول حذاءه

Temos lama nos seus sapatos, mas não no acelerador ou no travão.
هناك وحل على حذاءه. لكني ليس على دواسة البنزين او الفرامل.

Estendemo-nos na cama, ele tirou os seus sapatos pretos.
واستلقينا فوق السرير, وخلع حذاءه الأسود.

E com as botas reais, que aqui o Rick levou 2 horas a polir.
و حذاءه الملكي الذي مكث ريك في تنظيفهم ساعتين

Não me importava de ter as botas dele a descansar debaixo da minha cama.
لا أمانع من أن يكون حذاءه تحت سريري.

Olhei para o Jimbo, e ele estava a calçar os ténis, e eu digo: "Estás a calçar os ténis para quê?"
نظرت إلى (جيمبو) الذي كان يرتدي حذاءه وقلت: لماذا ترتدي حذاءك؟

Já viste os ténis dele?
هل رأيت ِ حذاءه ؟