| Está a correr, mas só tem um sapato para o seu vestido incrível, por isso está a coxear como uma presa ferida. | Open Subtitles | وهي تركض، لكنّها مرتدية فقط حذاء واحد رائع لفستانها الجميل. لذا هي تعرج، فريسة مجروحة. |
| - Vamos, como ele erguer um sapato e deixar o outro no pé pois este é o sinal que quem o seguir fará! | Open Subtitles | -على غراره .. فلنخلع حذاء واحد ونحتفظ بالأخرى لأنها العلامه التي على أنصاره أتباعها |
| Não têm licença de casamento, nem testemunhas, e o noivo tem um sapato. | Open Subtitles | ليس لديهم رخصة الزواج، ليس لديهم شهود... ... والعريس لديه سوى على حذاء واحد. |
| Estás usando só um sapato. | Open Subtitles | أنت تلبس حذاء واحد فقط. |
| Olha. Ela tinha um sapato calçado... | Open Subtitles | كان مرتدية حذاء واحد |
| Não sei. Só tenho um sapato. | Open Subtitles | لا أدري، فلديَّ حذاء واحد فقط |
| Eu só tenho um sapato! | Open Subtitles | لدي حذاء واحد فقط ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 