"حذاؤه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• os sapatos
• sapatos dele
• sapato dele
• os seus sapatos
• botas

os sapatos dele vão igualar as impressões que o Professor fez na cena do crime.
إن حذاؤه سوف يتطابق مع آثار الأقدام التي صنعها البروفيسور عند نهاية مسرح الجريمة

Só restaram dele os sapatos muitíssimo bem engraxados.
أنتِ لم تلتقطيها لا فقط حذاؤه الجميل اللامع هو ما بقي خلفه

os sapatos dele dizeram.
إنه لم يقل ذلك - حذاؤه فعل ذلك نيابةً عنه -

- Se o Wade matou o Vega, então o sapato dele ia estar cheio de sangue.
لو أنّ (واد) قتل (فيغا)، فإنّ حذاؤه سيكون مُغطى بالدماء.

Eu mesmo encontrei um, ou pelo menos os seus sapatos, mas ele conseguiu fugir.
حسناً، لقد وجدتُ واحداً بنفسي... أو على الأقل حذاؤه... لكنّه تمكّن من الهرب.

Tem botas e um chapéu de marfim, e este cheque deve ser de marfim.
حذاؤه عاجي قبعته عاجيّة ومتأكّدة أن هذا الشيك عاجي

Quando o encontrámos, tinha os sapatos trocados.
عندما وجدناه, كان حذاؤه في القدم الخطأ

Mas vi-lhe os sapatos.
لكنني رأيت حذاؤه

Vi os sapatos dele.
أنا قد رأيت حذاؤه

Nesse dia, engraxava os sapatos e de repente disse, "Vou à praia".
... في ذلك اليوم كان يلمع حذاؤه :فجأة قال " سأذهب الى الشاطئ"

Pega nos sapatos dele.
أحضر حذاؤه.

Só temos o sapato dele.
! أعني، كلّ مالدينا هو حذاؤه

Parece que alguém perdeu as botas.
يبدوا أن شخص ما فقد حذاؤه