"حذائها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sapatos dela
• sapato dela
• as botas
• o sapato
• seus sapatos
• dos sapatos
• bota dela

E fizeste com que a Kia não tivesse, sabotando os sapatos dela.
وهكذا كنت حرصت على أن كيا لن عن طريق تخريب حذائها.

Aos 8 anos, vomitei nos sapatos dela, no casamento do meu tio.
عندما كنتُ في الثامنة تقيأت على حذائها في حفل زفاف عمّي

Diz-me porque fiz um desenho de mim a segurar o sapato dela.
أخبرني لمَ رسمتُ صورة لي وأنا أحمل حذائها.

O vidro que encontrei no sapato dela não é do acidente.
الزجاج الذي وجدتُه في حذائها ليس من الحادث.

Ela tirou as botas, para não deixar marcas de sangue...
انها أزالت حذائها عنها حتى لا يلوث الدم الجلد

Desculpe, a minha filha deixou o sapato lá dentro.
السيد، ترك طفلي حذائها داخل. هل بالإمكان أن نحصل عليه؟

Acha que não sirvo nem para limpar seus sapatos.
تفكر في أنى لا أصلح حتى لمسح حذائها

Marianne perdeu o salto de um dos sapatos.
ماريان يجب أن تغير حذائها فقد إنفصل كعب الحذاء

Os locais identificaram-na pelo cartão de crédito encontrado na bota dela.
الشرطة المحلية عرّفتها عن طريق بطاقة إئتمان وجدتها في حذائها

- Vai ao meu restaurante, vai direita à minha cozinha, e começa a queixar-se por eu ter falado nos sapatos dela.
تأتي إلى مطعمي وتدخل مطبخي، وتتذمر من أنني أتحدث عن حذائها

Para além da lama nos sapatos dela. Há uma poça de lama junto à saída.
. الوحل الموجود على حذائها هنالك بركة وحل بالقرب من المخرج

A substância pegajosa na sola dos sapatos dela, é melaço.
ماذا ؟ المادة اللزجة على الجزء السفلي من حذائها ..

Não, não havia mulch nem na roupa nem nos sapatos dela.
" كلا لا يوجد سماد " هايدرومولتش على ثيابها أو حذائها

Um dia eu vi a vir tropeçar nos atacadores do sapato, John, ela não chorou, ela não ficou triste, ela sentou-se, com cuidado, amarrei os atacadores do sapato dela com um nó duplo Levantou-se e seguiu.
في يوم ما تعثرت بشريط حذائها لم تبكي أو تسقط جلست بهدوء على الأرض وقامت بعقد شريط حذائها عقدتين

Coloquei um localizador GPS no sapato dela.
قمت بوضع جهاز تحديد المواقع في حذائها

Estava preso no sapato dela.
كان مندساً في حذائها

É aqui que ela perde os sapatos. Isso explica as botas.
الضحية فقدت حذائها مما يفس الحذاء الطويل

Temos de entrar, porque a Julia Roberts está prestes a calçar as botas super altas.
علينا أن ندخل الأن لان جوليا روبرتس سوف تلبس حذائها العالي الرائع

Alguns reclamam que o sapato era feito de pele.
البعض يقول أن حذائها مصنوع من الفرو

Aquilo com a Sarah e os seus sapatos, não é a primeira vez...
و بخصوص سارة و حذائها. هذه ليست المرة الأولى

Isso é pouco confortante para uma nação que tenta tirar fezes dos seus sapatos.
هذا مريح بعض الشيء لـ أمة تحاول كشط الغائط المحترق من حذائها

Ela não foi a um hotel. Olha o cabelo. A cor do batom e dos sapatos.
كلا، لم تذهب لفندق أبداً، انظر لشعرها تعاقب لون حمرتها و حذائها

Quando ela me pontapeou, algo se transferiu da bota dela.
انتقل شيء من حذائها حينما ضربتي.