| Vocês pensam que a pessoa que roubou os meus sapatos cometeu este crime? | Open Subtitles | أتعتقد الشخص الذى سرق حذائى استخدمه بالجريمة؟ |
| Achas que a pessoas que roubos os meus sapatos cometeu este assassinato? | Open Subtitles | أتعتقد الشخص الذى سرق حذائى استخدمه بالجريمة؟ |
| Na minha bota. Uma bota de ferro com uma suástica! | Open Subtitles | على حذائى حذاء حديدى مرسوم عليه شارة النازين |
| Digo-te uma coisa, rei do ski porque não levas apenas algum frango para a puta da tua mãe e então eu não vou ter de enfiar a minha bota pelo teu cú acima? | Open Subtitles | سوف أقول لك ماذا لماذا لا تأخذ لأمك فى المنزل بعض الدجاج حتى لا أكون مضطراً لوضع حذائى كله فى فمك |
| Não tens dinheiro nem homem e usas as minhas botas. | Open Subtitles | أنتِ مفلسه وغبيه وترتدين حذائى |
| À meia-noite, transformar-me-ei numa abóbora e ir-me-ei embora com o meu sapato de cristal. | Open Subtitles | عند منتصف الليل , سأتحول إلى قرعة وأختفى داخل حذائى الزجاجى |
| Já dei o casaco e os sapatos... e fiz uma promessa a mim própria... de nunca mais me despir à frente daquele homem. | Open Subtitles | فقد أعطيتك بالفعل سترتى و حذائى و قد قطعت وعداً على نفسى أننى لن أتعرى أبداً أمام هذا الرجل مرة أخرى |
| -Estava se escondendo! -Fui amarrar o sapato. | Open Subtitles | أنت كنت تختبئ كنت انحنى لربط حذائى |
| Viram os meus sapatos em pele de cobra? | Open Subtitles | أُنظروا كلكم الى حذائى المصنوع من جلد الثعبان |
| Não me apetece competir com uma modelo que pesa menos do que os meus sapatos. | Open Subtitles | لا اريد ان اكون بموضع تنافسى مع عارضة يكون وزنها اقل من مقاس حذائى |
| Ainda esta tarde lhe dei dinheiro. Dei-lhe mais enquanto engraxava os meus sapatos. | Open Subtitles | وعندما كنت ألمع حذائى أعطيتك ثانية |
| É sempre "Onde estão os meus sapatos azuis, querido?" | Open Subtitles | انها دائما أين حذائى الأزرق يا عزيزى؟ |
| Posso calçar os meus sapatos sozinha, mãe. | Open Subtitles | أستطيع ان ألبس حذائى بنفسى أمى |
| Com os meus sapatos novos, não apanhei o comboio a tempo. | Open Subtitles | القطار كان طويلا جدا بعد أن غيرت حذائى اه... |
| Vê o que está na minha bota? | Open Subtitles | أترى ذلك , ما الذى على حذائى ؟ |
| Ali estou eu, a pisá-la, com a sola da minha bota. | Open Subtitles | هناك أنا أدوس عليها بكعب حذائى. |
| Dêem-me as minhas botas! Quero as minhas botas! | Open Subtitles | أعطنى حذائى, أريد حذائى |
| Até calcei as minhas botas sensuais das festas. | Open Subtitles | ...لقد ارتديت حذائى المفضل المثير |
| Se quiseres, podes bater-me. Toma o meu sapato e bate-me! | Open Subtitles | أذا كنت تريد ضربى لن أعترض خذ حذائى وأضربنى به |
| Um bocado no meu sapato, mas eu estava a usar os teus sapatos. | Open Subtitles | القليل على حذائى ولكننى كنت ارتدى حذائك |
| Há pó cinzento por todo o lado. Tenho os sapatos cobertos dele. | Open Subtitles | يوجد غبار رمادى فى كل مكان إنه يغطى حذائى |
| Pedi Claire em casamento com dez centavos no bolso e os sapatos costurados | Open Subtitles | لقد تقدّمت للزواج من كارول بعد خمسة مواعدات بيننا وفى جيبى نيكلين و هناك فتحات في حذائى |
| Tenho o sapato desapertado. | Open Subtitles | حذائى غير مربوط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 