| Então tira os sapatos, e vai atrás dela, porque preciso dessa Ópera. | Open Subtitles | حسناً إذاً اخلعي حذائيك والحقي بها لأني أريد هذه الأوبرا |
| Então sugiro que comece a tirar os sapatos, porque está a atrasar a fila. | Open Subtitles | لذا اقترح بأن تبدأ بخلع حذائيك لانك تعيق الطابور |
| Calça os sapatos, James. | Open Subtitles | ارتدِ حذائيك يا "جايمس"، نريد منك أن تأتي |
| - Talvez tirar os sapatos. | Open Subtitles | ربما جرب نزع حذائيك |
| Por favor, entre. Tire os sapatos. | Open Subtitles | أرجوك, تفضل اخلع حذائيك |
| Olha para baixo. Tira os sapatos. | Open Subtitles | اخفضي عيناكِ انزعي حذائيك |
| - Calça os sapatos, James. | Open Subtitles | -ارتدِ حذائيك يا "جايمس" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 