| Grande corrida para a consolidação da Pesquisa Bacteriana. cuidado com isso. | Open Subtitles | توصيلة سريعة لمركز البحث الجرثومي الموحد كن حذراً في التعامل معه |
| Por favor, tenha cuidado com isso. Preciso dela para o trabalho. | Open Subtitles | رجاءً، كن حذراً في حملك لها أحتاجها للعمل |
| Por isso eu teria mais cuidado com a forma como me tratas. | Open Subtitles | شئتَ أم أبيت لذا كُن حذراً في مُعاملتِكَ لي |
| Assumo que tenhas tido cuidado ao vir aqui? | Open Subtitles | -أفترض أنك كنت حذراً في قدومك |
| Se eu fosse a ti teria cuidado ao fazer isso. | Open Subtitles | -سأكون حذراً في فعل هذا |
| Companheiro, tem cuidado com isso, está bem? | Open Subtitles | يافتى ،، كن حذراً في التعامل معَ تلك ،، حسناً؟ |
| cuidado com o que dizes ser porque é isso que realmente és. | Open Subtitles | كن حذراً في ما تقوله لأنه يظهر ما أنت عليه. |
| cuidado com o que desejas...podes acabar preso num centro comercial! | Open Subtitles | كُنْ حذراً في الذي تَتمنّاة - أنت قَدْ تتنتهي محصوراً في مركز تسوّق |
| Tente tomar muito cuidado com isso. | Open Subtitles | لو تتكرم وتكون حذراً في التعامل مع هذه... |
| "cuidado com livros de saúde. Dianna - A evitar-me? | Open Subtitles | مارك تواين" قال أنه يجب أن تكون حذراً في قراءة الكتب الطبية كاتب أمريكي" |
| Devia ter cuidado com quem fala sobre esta capacidade, Zane. | Open Subtitles | أتعلم عليك أن تكون حذراً في الحديث مع (أحد بخصوص هذه القدرة يا (زين |
| cuidado com ele. | Open Subtitles | كن حذراً في تعاملك معه. |
| - Tenha cuidado com as tuas respostas. - Pretendo ter. | Open Subtitles | كن حذراً في إجاباتك - اعزم هذا - |
| Tem cuidado com isso! | Open Subtitles | كن حذراً في ذلك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 