"حذراً للغاية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito cauteloso
• ter muito cuidado

Desculpe por ter mentido sobre o armazém, mas quando lidamos com cartéis, nunca se é muito cauteloso.
أجل، آسف لتشتيكم في المستودع، لكن عندما تتعامل مع العصابات، لا يُمكن أن تكون حذراً للغاية.

Precisas de ter cuidado contigo e ser muito cauteloso, porque acho que isto pode ser um lugar perigoso.
عليك الإنتباه لنفسك وتكون حذراً للغاية لأنّي أظن أن هذا المكان قد يبدو خطيراً - أتعتقدين ذلك؟

Com este pó, tem de ter muito cuidado.
مع هذا المسحوق . يجب أن تكون حذراً للغاية

Deve ter muito cuidado.
يجب أن تكون حذراً للغاية

A ter muito cuidado.
أكون حذراً للغاية.

Vou ter muito cuidado.
سأكون حذراً للغاية