"حذركم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Cuidem-se
• tem cuidado

- Obrigado, mais uma vez. Cuidem-se. - Foi um prazer.
. شكرا لكم ثانية يارجالة, خذوا حذركم . شكرا لكم كثيرا . بالطبع

Cuidem-se. Até depois. Adeus.
خذوا حذركم ، نراكم لاحقاً ، إلى اللقاء

Foi bom ver-vos. Cuidem-se.
كان من الجيد مقابلتكم خذوا حذركم

Toma conta do vale e tem cuidado, até nós regressarmos.
اهتموا بأم الوادي خذوا حذركم إلى أن نعود

Os rapazes na 27 estão num edifício a arder. Nós somos os próximos da fila. tem cuidado lá fora.
الرجال فى الإدارة 27 في مكافحة حريق، ونحن التالون فى القائمة، فلتأخذوا حذركم بالخارج

Sei que é impossível, mas por favor, tem cuidado.
أعرف إنّ ذلك مستحيل و لكن أرجوكم خذوا حذركم

Bem, Cuidem-se. - Gostei de te ver, Randy.
ـ خذو حذركم يا قوم (ـ سعدنا برؤيتك يا (راندي

Cuidem-se os dois.
خذا حذركم.

- Cuidem-se, rapazes.
-خذوا حذركم

Estou a avisar-te, ele não é o mesmo, tem cuidado.
أؤكد لكم أنه ليس على سجيّته خذوا حذركم

tem cuidado, meu amigo.
خذوا حذركم, يا أصدقائي

tem cuidado.
فلتأخذوا حذركم

tem cuidado.
خذوا حذركم ...