| Temos que ser muito cuidadosos com ele. | Open Subtitles | يجب أن نكون حذرين جدا بخصوص أثاث البيث |
| Devem ser muito cuidadosos, vou vos dizer... | Open Subtitles | لابد و أن تكونوا حذرين جدا |
| Fomos muito cuidadosos. | Open Subtitles | لقد كنا حذرين جدا |
| muito cuidado, para não a perturbar. | Open Subtitles | هذا لما يجب علينا ان نكون حذرين جدا ألا نخربه |
| Não, nós temos muito cuidado. Só fazemos sexo quando ela está grávida. | Open Subtitles | لا لا يارجل , نحن حذرين جدا لانمارس الجنس الا عندما تكون حامل |
| Com tudo o que tem acontecido, todo o cuidado é pouco. | Open Subtitles | بالنظر لكل ما يحدث لا يمكننا أن نكون حذرين جدا |
| Todo o cuidado é pouco. | Open Subtitles | حسنا ، لا يمكننا ان نكون حذرين جدا |
| O que o Mike está a dizer é que temos de ser muito cautelosos. | Open Subtitles | ما يقصده (مايك) هو أن نكون حذرين جدا في طريقة تعاطينا |
| Não te preocupes, mãe. Vamos ser muito cautelosos. | Open Subtitles | لا تقلقي أمي, سنكون حذرين جدا |
| Devemos ter muito cuidado. Mais do que antes. | Open Subtitles | علينا أن نكون حذرين جدا أكثر حذرا عن ذي قبل |
| Tenham muito cuidado. Não se deixem apanhar. | TED | لذلك يجب أن نكون حذرين جدا بجواره. |
| Todo o cuidado é pouco. | Open Subtitles | يجب أن نكون حذرين جدا. |
| Por isso é que estamos a ser muito cautelosos. | Open Subtitles | "لهذا نحن حذرين جدا." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 