"حذرين للغاية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito cuidado
• cuidadosos com
• cuidado extremo
• muito cuidadosos
• extremamente cuidadosos

Tenho de ter muito cuidado com quem ponho na minha vida.
ولدي أن نكون حذرين للغاية عمن أحمل في حياتي.

Tenham muito cuidado.
انتم على علم بالموقف كونوا حذرين للغاية

Temos de ter muito cuidado.
علينا أن نكون حذرين للغاية.

Vai ter que esperar 48 horas. Precisamos ser cuidadosos com o teste de ADN.
حسنا , و لكن عليك الانتظار ليومين علينا أن نكون حذرين للغاية , سنجري تحليل حمض نووي

Temos de ter um cuidado extremo com o que fazemos ao sistema.
يجب علينا أن نكون حذرين للغاية ما نقوم به للنظام

Podem rastreá-lo, temos de ser muito cuidadosos.
يمكنهم أن يتعقبوه علينا أن نكون حذرين للغاية

Uma vez que ainda temos poucas pistas sobre o quão forte ele é, temos de ser extremamente cuidadosos.
حيث اننا لا نعلم بالتحديد مدى قوته يجب ان نكون حذرين للغاية

Mas têm de ser muito cuidadosos com ele.
لكنّ عليهم أن يكونوا حذرين للغاية معه

Temos de ter um cuidado extremo devido ao envolvimento do Keller.
، سنبقى حذرين للغاية . (بإعتبار تورط (كيلير

Escute, ambos temos de ser mesmo muito cuidadosos.
أنصت، كلانا يجب أن نكون حذرين للغاية.

Se contiver mais de três slides, vamos ter de ser extremamente cuidadosos.
لو احتوت أكثر من 3 شرائح وحيدة، علينا أن نكون حذرين للغاية.

Mesmo assim, sejam extremamente cuidadosos.
ومع ذلك، يجب أن نكون حذرين للغاية