عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حذرٌ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
cuidadoso
| Se for, é bem cuidadoso. | Open Subtitles | حسنٌ، إن كان هو كذلك، فهو حذرٌ حول ذلك |
| Este homem é cuidadoso. | Open Subtitles | آسف, إنَّ هذا الشخصِ حذرٌ جداً |
| O Papa Legba é um tipo cuidadoso. | Open Subtitles | إنَّ "بابا ليقبا" شخصٌ حذرٌ جداً |
| cuidadoso... com o quê? | Open Subtitles | حذرٌ.. من ماذا؟ |
| O congressista Jenkins é muito cuidadoso. | Open Subtitles | إن عضو الكونغرس (جينكينز) حذرٌ جداً |
| - Porque ele é muito cuidadoso. | Open Subtitles | -لأنه حذرٌ من الوقوع، (توني ) |