| Representantes do DBC recusaram-se a comentar sobre quaisquer investigação em andamento, no departamento. | Open Subtitles | رفض ممثّلو قسم مكافحة حرائق شيكاغو التعليق على أي تحقيقات جارية داخل القِسم |
| O que te fez achar que era apropriado falares em nome do DBC acerca de uma investigação incendiária criminal em andamento? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تعتقد أنّه من الملائم لك أن تتحدّث بإسم قسم حرائق شيكاغو فيما يخص تحقيق حريق عمد جاري ؟ |
| o comandante do DBC, Wallace Boden, questionou o envolvimento do agente imobiliário Roger Maddox em várias investigações em andamento, por incêndio criminoso. | Open Subtitles | (القائد في قسم مكافحة حرائق شيكاغو (والاس بودن قد إتّهم (المطوّر العقاري (روجر مادوكس في العديد من التحقيقات الجارية في حرائق العمد |
| Chicago Fire 1x03 Professional Courtesy | Open Subtitles | حرائق شيكاغو Translated To Arabic By SD-CRACKER |
| Anteriormente em Chicago Fire... | Open Subtitles | في الحلقات السابقة حرائق شيكاغو |
| Anteriormente em Chicago Fire... | Open Subtitles | سابقاً في حرائق شيكاغو. |
| Chicago Fire 2x06 Joyriding | Open Subtitles | {\cH0000FF\t(\cHFF0000)} "حرائق شيكاغو" ترجمة صبري مغل محمد مصطفى زيدان |
| Corpo de Bombeiros de Chicago. | Open Subtitles | مكافحة حرائق شيكاغو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 