| - Calor do sol, arde como o fogo. | Open Subtitles | حرارة الشمسِ تحرقُ مثلَ النارِِ مهلاً ، توقفي ، توقفي |
| Concentrem-se na tesoura. Calor do sol, arde como o fogo. | Open Subtitles | حرارة الشمسِ تحرقُ مثلَ النارِِ |
| Calor do sol, arde como o fogo. | Open Subtitles | حرارة الشمسِ تحرقُ مثلَ النارِِ |
| Calor do sol, arde como o fogo. | Open Subtitles | حرارة الشمسِ تحرقُ مثلَ النارِِ |
| Calor do sol, arde como o fogo. | Open Subtitles | حرارة الشمسِ تحرقُ مثلَ النارِِ |
| Calor do sol, arde como o fogo. | Open Subtitles | حرارة الشمسِ تحرقُ مثلَ النارِِ |
| Calor do sol, arde como o fogo. | Open Subtitles | حرارة الشمسِ تحرقُ مثلَ النارِِ |
| Calor do sol, arde como o fogo. | Open Subtitles | حرارة الشمسِ تحرقُ مثلَ النارِِ |
| O Calor do sol irá brilhar directamente | Open Subtitles | حرارة الشمسِ* سَتشرقُ خلال |
| O Calor do sol irá brilhar directamente | Open Subtitles | حرارة الشمسِ* سَتشرقُ خلال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 