| No calor do momento, não é um carro, é uma posse e as pessoas vão lutar sem avaliar o risco que estão a correr. | Open Subtitles | في حرارة اللحظة, انها ليست سيارة انه شعور يستحوذ عليك والناس سوف تقاتل دون ان تدرك بماذا يجازفون |
| Quando realmente acontecer... poderei resistir outra vez no calor do momento. | Open Subtitles | عندما يحدث فعلا... يمكن أن أقاوم ثانية في حرارة اللحظة |
| Podemos esquecer o calor do momento como atenuante. | Open Subtitles | أظنك ستنسى أن حرارة اللحظة ليست العامل المحرض هنا |
| No calor do momento, acabei por me descontrolar. | Open Subtitles | حرارة اللحظة مشاعري سيطرت على افضل مااستطيع |
| A adrenalina, o calor do momento... | Open Subtitles | كما تعرفين إفرازات هرمون "الأدرينالين" حرارة اللحظة |
| No calor do momento diz-se: "Isso, assim..." | Open Subtitles | لا، حرارة اللحظة أن تقول "أجل، مثل هذا فقط" |
| Foi no calor do momento. | Open Subtitles | كانت مجرد حرارة اللحظة |
| Foi no calor do momento, Mike. | Open Subtitles | لقد كانت حرارة اللحظة يا مايك |
| Foi no calor do momento. Não! | Open Subtitles | لقد كانت حرارة اللحظة |
| calor do momento. | Open Subtitles | حرارة اللحظة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 