"حرارة المياه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• temperatura da água

Na praia, temperaturas agradáveis em torno dos 21 graus... a temperatura da água será de 16 graus.
على أن تنخفض ليلاً لتصل الى 50 بينما تظل درجة الحرارة على السواحل 70 درجة فهرنهايت درجة حرارة المياه 60 درجة تقريباً

Os recifes de corais, por exemplo, são extremamente sensíveis, à mínima oscilação na temperatura da água.
فالأعشاب المرجانية ضعيفة جدا وقد تتأثر بأي تغيير بسبب حرارة المياه الحالية ثلاثون بالمئة منها تدمر

Cruza a referência da temperatura da água com a lista das mortes anteriores dele nesta área.
قارني درجة حرارة المياه مع لائحتك للوفيات السابقة في المنطقة

A temperatura da água desceu dez graus numa questão de semanas.
انخفضت درجة حرارة المياه عشر درجات في غضون اسابيع

E se queres mesmo saber... Eles mantem a temperatura da água na das raparigas demasiado baixa.
وإذا كان من الضروري أن تعرف، فإن السبب أنهم يجعلون درجة حرارة المياه في حمّام الفتيات منخفضة للغاية.

Eles fazem testes de temperatura da água para medir o efeito estufa.
يجرون إختباراً لدرجة حرارة المياه لقياس آثار الإحتباس الحراري

Se as juntarmos em número suficiente, elas podem aumentar a temperatura da água, causando um poderoso vento de superfície.
إذا ما اجتمعت أعداد كافية منها في مكان واحد، بإمكانها رفع درجة حرارة المياه فتتولد جراء ذلك رياح سطحية قوية جداً

Claro, vão usar a energia solar para crescerem e a energia das ondas à superfície fornece a energia para misturar as algas e a temperatura é controlada pela temperatura da água envolvente.
وبالطبع، فإنها تستخدم حرارة الشمس للنمو، بينما تعمل حركة الأمواج بالسطح على توفير الطاقة لخلط الطحالب، أما الحرارة فيتحكم بها حرارة المياه المحيطة بها.

A temperatura da água desceu abaixo dos quatro graus centígrados.
درجة حرارة المياه اقل من 4 درجات مئوية

E também mede a temperatura da água.
إنها تقيس درجة حرارة المياه أيضاً

O que tens? Verificando temperatura da água.
حسنا سأتفقد حرارة المياه

Xiaoguang verifiquem a temperatura da água.
(زياوغوانغ)، كلاكما تفقدا درجة حرارة المياه القريبة.

A temperatura da água.
حرارة المياه