"حربٍ مع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• guerra com

É preciso lembrar-te que estamos em guerra com esses rebeldes?
هل بي حاجةٌ لتذكيرك إننا في حربٍ مع الثوار

Vais entrar em guerra com o Ike Clanton e os homens com quem ele anda.
أنت تتجه الى حربٍ مع إيك كلانتون والرجال الذين يقودهم

Lamento muito anunciar que estamos em guerra com a Alemanha.
لأنهُ يؤسفني كثيراً أن أُعلن بأننا في حالةِ حربٍ مع ألمانيا

A Procuradora sabe que ele estava em guerra com o Clube.
مكتب المدعيّ العام على علمٍ بأنّه كان في حربٍ مع النادي

É melhor do que ir para a guerra com o nosso exército, não é?
أفضل من خوض حربٍ مع الجيش، صحيح؟

Eu não tenho qualquer interesse em começar uma guerra com os Humanos.
ليس لديَ أيُ نية ببدء حربٍ مع البشر

Estamos em guerra com o Papa. Mas o Papa é um príncipe, não é?
نحن فى حربٍ مع (البابا) و(البابا) أمير, أليس كذلك؟

Que agora estamos em guerra com a nação Sioux.
-إنّكَ الآن في حالةِ حربٍ مع عشيرة (سيو ).

Quero dizer, acredita que estamos em guerra com os Sioux?
أعني، أتعتقد أنّكَ في حربٍ مع عشيرة (سيو)؟

Este homem.. estava numa guerra com o próprio corpo, Lisbon. Especificamente com as mãos.
كان في حربٍ مع جسده، يا (ليزبن)، يداه على وجه التحديد