| Alguém que foi um alfa apenas durante alguns meses devia ter mais cuidado ao enfrentar uma caçadora com 40 anos de experiência. | Open Subtitles | يجب على الشخص الذي أصبح ألفا منذ عدة شهور فحسب، أن يكون أكثر حرصاً عند مواجهته لصياد خبرته 40 عاماً. |
| Entretanto, teria mais cuidado com a companhia, no futuro. | Open Subtitles | ومع ذلك ، سأكون أكثر حرصاً على الشركة سأحفظها للمستقبل. |
| Tem que ter mais cuidado. Não está acostumado com estas máquinas... | Open Subtitles | عليك أن تكون أكثر حرصاً فأنت غير معتاد على تلك الآلة |
| Mas só se fores mais cuidadosa com eles. | Open Subtitles | فقط إذا كنت أكثر حرصاً على قواكِ |
| Seja mais cuidadoso no futuro, por favor, Capitão. | Open Subtitles | أبقي أكثر حرصاً في المستقبل ، أيها النقيب |
| Sempre lhe disse para ter mais cuidado, mas nunca me ouviu. | Open Subtitles | لقد أخبرتها أن تصبح أكثر حرصاً لكنها لا تنصت |
| Tenho de ter cuidado em aceitar esse tipo de emprego neste momento, está bem? | Open Subtitles | يجب أن أكون أكثر حرصاً حول هذه الأنواع من العمل هذه الأيام ، حسناً ؟ |
| Deveria ter tomado mais cuidado. | Open Subtitles | حسـناً , يـنبغي أن تـكون أكـثر حرصاً إذن ً |
| De futuro, terei muito mais cuidado com aquilo que digo ou escrevo. | Open Subtitles | سأكون أكثر حرصاً بشأن ما أقوله أو أكتبه في المستقبل |
| Vou tentar ter mais cuidado. | Open Subtitles | حسناً، سأحاول أن أكون أكثر حرصاً. |
| É muito dinheiro. Devia ter cuidado. | Open Subtitles | هذا مال كثير، يجب أن تكوني أكثر حرصاً |
| Talvez agora tomem mais cuidado. | Open Subtitles | ربما الان سوف يكونون اكثر حرصاً |
| Vamos ter mais cuidado. O meu pai não vai descobrir. | Open Subtitles | سوف نكون أكثر حرصاً لن نُعلم أبي بذلك |
| Devias ter mais cuidado. | Open Subtitles | ربما يجب أن تكون أكثر حرصاً -لا أحد يخرج من اللعبة |
| Devíamos ter tido mais cuidado. | Open Subtitles | كان من المفروض أن نكون أكثر حرصاً |
| Ou a mulher quer ser super cuidadosa. Então. | Open Subtitles | ربما تريد الزوجة أن تكون أكثر حرصاً |
| Então quis ser super cuidadosa. | Open Subtitles | لذا كنتِ تريدين أن تكوني أكثر حرصاً |
| Precisa de ser um pouco mais cuidadosa, enfermeira. | Open Subtitles | عليكِ أن تكوني أكثر حرصاً أيتها الممرضة |
| Você devia ser um pouco mais cuidadoso com a sua escolha de palavras. | Open Subtitles | ربّما تود أن تكون أكثر حرصاً في إختيار كلماتك |
| Muito cuidadoso com os livros, mantinha um código. | Open Subtitles | يبدو أكثر حرصاً مع الكتب التي أبقاها مشفرة |
| - Tenho que pôr isso? Sim, é claro. Não posso ser cuidadoso com a minha menina? | Open Subtitles | آجل , بالتأكيد لابد أن نكون أكثر حرصاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 