عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حرقتُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Queimei-me
-
incendiado
| - Nada. Queimei-me. | Open Subtitles | لـقد حرقتُ نـفسي |
| - Queimei-me. | Open Subtitles | -لقد حرقتُ نفسي. |
| Queimei-me na boca! | Open Subtitles | حرقتُ فمي! |
| Eu... Lamento ter incendiado a nossa boleia para casa. | Open Subtitles | آسفة لأنّي حرقتُ وسيلة عودتنا إلى الديار. |
| Mesmo que eu tivesse incendiado umas cabanas... | Open Subtitles | حتى لو أنّي حرقتُ كوخين... |