| As focas são sensíveis a qualquer movimento no gelo próximo. | Open Subtitles | كل فرد من الفقمات حسّاس جداً لأي حركة على الجليد المحيط به |
| Posto de Vigia, daqui Patrulheiro, registamos movimento no lado das NU. | Open Subtitles | نحن نسجل حركة على الخط الخاص بالأمم المتحدة |
| movimento no telhado. | Open Subtitles | هناك حركة على السقف |
| Equipa 1, vejo movimentos no telhado do prédio a oeste. | Open Subtitles | هنا الفريق الأول، أرى حركة على سطح المبنى في غرب الموقف |
| Vejo movimentos no avião. | Open Subtitles | انا ارى حركة على الطائرة |
| Há movimento no chão. Estão a ver aquilo? | Open Subtitles | هناك حركة على الارض |
| Há movimento no localizador. | Open Subtitles | الرجال، حصلت حركة على تعقب. |
| Mouse, algum movimento no telemóvel dele? | Open Subtitles | يا (ماوس) , هل يوجد أي حركة على هاتفه ؟ |
| Detectamos um movimento no Lago. | Open Subtitles | لدينا حركة على (لاجو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 