| Não me podes negar essa alegria. | Open Subtitles | أن تقوم بذلك لابنتها لا يمكنك حرماني من هذه البهجة |
| Primeiro tentas roubar a minha esposa, e depois queres-me negar o punhal depois de tudo o que fiz por ti. | Open Subtitles | والآن تحاول حرماني مِن الخنجر بعد كلّ ما فعلته لك |
| Não me podem negar o que é meu. | Open Subtitles | لا يمكنكما حرماني من حقي. |
| Nihad Harmanni. | Open Subtitles | نهاد حرماني |
| M. Harmanni? | Open Subtitles | السيد (حرماني) ؟ |
| Eles têm um prazer sádico em negar-me aquele pequeno momento. | Open Subtitles | أنهم يشعرون بالمتعة في حرماني من هذه اللحظة الصغيرة |
| Tudo o que fizeste foi negar-me amor e conspirar para teres poder. | Open Subtitles | كل ما فعلته هو حرماني من الحب والاحتيال للوصول للسلطة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 