| Porque me negaste um casamento. | Open Subtitles | لأنك حرمتني زواجا |
| Então a Octavia kom Skaikru terá a morte digna de um guerreiro que tu me negaste. | Open Subtitles | إذن ستنال (أوكتيفيا) من قوم السماء ميتة المحاربة التي حرمتني إياها |
| Porque me proíbes de amar o Marcel? | Open Subtitles | -لمَ حرمتني من حبّ (مارسِل)؟ |
| Porque me proíbes de amar o Marcel? | Open Subtitles | -لمَ حرمتني من حبّ (مارسِل)؟ |
| E dado me privar do meu acompanhamento, exijo também um cavalo. | Open Subtitles | وبما أنكَ حرمتني من مرافقي، أطالب بحصانٍ أيضاً |
| - Não vou privar a Hope deste dia, como vocês me privaram a mim. | Open Subtitles | من عيد الشكر بالطريقة التي حرمتني بها منه سيكون لدينا ديك رومي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 