"حرى أن تأتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• devias ter vindo

Não devias ter vindo aqui, nem trazido essa americana contigo.
ما حرى أن تأتي لهنا ولا أن تجلبي هذه الأمريكيّة معك.

Não devias ter vindo cá, Camille.
-ما حرى أن تأتي لهنا يا (كاميل ).

Não devias ter vindo cá. Achei que podias precisar de ajuda.
-ما حرى أن تأتي إلى هنا .

- Não devias ter vindo cá!
-ما حرى أن تأتي لهنا !