| Estou ansioso por ler o seu artigo sobre as hérnias e aplicar essa nova descoberta. | Open Subtitles | أنا حريص على قراءة ورقة اسلوب علاج الفتق الخاصة بك و وضع ذلك الاكتشاف محل التنفيذ |
| E está ansioso por se juntar a nós quando chegar a hora. | Open Subtitles | وإنهُ حريص على الإنضمام لنا عندما يحين الوقت |
| Está ansioso por voltar para o forte, Tenente? | Open Subtitles | هل أنت حريص على العودة إلى الحصن ملازم؟ |
| Sim, Senhor. Estou ansioso por abraçá-lo. | Open Subtitles | أجل يا مولاي أنا حريص على احتضانه |
| O sul está ansioso para retomar a batalha, Imperatriz Viúva, pense nisso por favor. | Open Subtitles | إنّ الجنوب حريص على إستئناف المعركة، أيّتُها الإمبراطورة، رجاءً تأملي هذا. |
| -Estou ansioso por começar, se estiver pronto. | Open Subtitles | أنا حريص على بدء العمل، لو كنت مستعداً |
| Era jovem, ansioso por ser um homem. | Open Subtitles | كنت صغير حريص على أن أكون رجلًا. |
| Estou ansioso por conhecer o final da história. | Open Subtitles | أنا حريص على سماع نهاية القصة |
| Eu próprio estou ansioso por lê-los. | Open Subtitles | انا حريص على قرائتها بنفسي |
| Mas acho que se eu fosse novo e vivaço como o Red-Shirt, ansioso por me exibir perante os soldados Cheyenne, ia ao conselho deles esta noite e convencia-os de que eu é que trouxera os búfalos de volta. | Open Subtitles | انا افسره بهذه الطريقه ... "لو كنت حامى الدم مثل "ريد شيرت حريص على التباهى امام ... هؤلاء "الشيين" الجنود الكلب لتناقشت معهم و انا ... مجتمعآ بهم حول النار و اخبرهم |
| O Azi, o homem que você intimidou para localizar o Jamal, está ansioso por testemunhar contra si. | Open Subtitles | (عزي) ... الرجل الذي هُدد بالعثور على (جمال) كان حريص على الشهادة ضدك |
| O quê? Estás tão ansioso para voltar para o teu novo amigo? | Open Subtitles | هل أنت حريص على العودة إلى صديقك الجديد ؟ |
| Deve estar ansioso para chegar a casa, - e preparar a viagem. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنك حريص على العودة للمنزل ، تحزم الأمتعة لرحلتك . |
| Estou ansioso para gastar as minhas energias em algo bom. | Open Subtitles | أنا حريص على وضع طاقاتي في الخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 