"حرّاس الأمن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• seguranças
• os guardas

Ena, é como o Woodstock, só que com anúncios por todo o lado e montanhas de seguranças.
عدى أن هنا يوجد إعلانات بكل مكان والمئات من حرّاس الأمن

Quando saí, os seguranças estavam de plantão à sua porta, como pediu.
على ما يرام، حينما رحلت، تمّ وضع حرّاس الأمن خارج بابه كما طلبتِ

Bem. Quando saí, os seguranças estavam de plantão à sua porta, como pediu.
على ما يرام، حينما رحلت، تمّ وضع حرّاس الأمن خارج بابه كما طلبتِ

Julgam que... os seguranças dos museus de Arte chegam a impedir seja quem for de roubar os quadros?
هل تعتقدون... أن حرّاس الأمن في متاحف الفن... ...

Vou à porta de entrada para ver se os guardas têm problemas.
ربّما يتعيّن أن أتفقّد المقدّمة لأرى إن ما كان لدى حرّاس الأمن مشكلة

Mas os guardas vêm milhares de pessoas por semana. Só vão procurar pela luz verde.
لكن حرّاس الأمن يرون آلاف الأشخاص يعبرون خلال الأسبوع، إنّهم يبحثون عن ضوءٍ أخضر فحسب.

Antes de sair do edifício escoltado por seguranças...
قبل أن يغادر المبنى، برفقةِ حرّاس الأمن...

Apanharam os seguranças todos.
لقد أخذوا كل حرّاس الأمن

Os seguranças, estão mortos.
حرّاس الأمن... إنهم ميتون

Talvez seja um dos seguranças.
-لعلّه أحد حرّاس الأمن .

Assim que o Max desligar o alarme, temos 3 minutos até os guardas verem uma interrupção do sinal.
إذاً، أولاً نجعل ( ماكس ) يفصل جرس الإنذار... لدينا ثلاث دقائق حتى يكتشف حرّاس الأمن أن هناك إشارات مقطوعة