| Logo após a nossa separação, meti uma debaixo do cinto. | Open Subtitles | بعد أنفصالنا مباشراً , حصلتُ علي واحده تحت حزامِ |
| A Claw já deve estar naquele cinto de radiações, chefe. | Open Subtitles | فوربز: إنّ المخلبَ في ذلك حزامِ الإشعاعِ، رئيس. |
| Acabámos de atravessar um cinto de asteróides, os grandes ficaram para trás mas ainda existem uma carrada de, pequenos do tamanho de balas, lembra-te alguma coisa. | Open Subtitles | نحن دَخلنَا من حزامِ نجميِ الشيء الكبير خلفنا, لكن مازال هناك شظايا صغيرة بحجم الرصاص |
| Sabes, se tivesse sido alvejado e estivesse a tentar fugir, não vou perder tempo a colocar o cinto de segurança. | Open Subtitles | تَعْرفُ، إذا أصبحتُ مضروباً وأُحاولُ إفْلات، لَنْ أَستغرقَ الوقتَ لوَضْع حزامِ مقعدي على. |
| O cinto dele está desapertado e intacto. | Open Subtitles | هذا حزامِ المقعد مَفْكُوك إبزيمُ وسليم |
| Havia uma impressão digital com sangue no cinto da vítima. | Open Subtitles | وَجدنَا a يَدمي طبعَ إصابع على حزامِ الضحيّةَ. |
| Não consigo encontrar o cinto de segurança. | Open Subtitles | - أنا لا أَستطيعُ الظُهُور لإيجاد حزامِ مقعدي. |
| Qual o estado do cinto de segurança dela? | Open Subtitles | ماذا كَانَت حالة حزامِ مقعدها؟ |
| Não te esqueças de colocar o cinto. | Open Subtitles | لا تَنْسِ لِبس حزامِ مقعدكَ |
| Ponha o cinto. | Open Subtitles | َضعَ حزامِ مقعدكَ |
| Lembra-te de pôr o cinto. | Open Subtitles | تذكّرْى وَضْع حزامِ الامان؟ |
| Pele na fivela do cinto de segurança. | Open Subtitles | جلد على a إبزيم حزامِ مقعد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 