"حزام أمان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cinto de segurança
• o cinto
• cintos de segurança

Deveríamos mesmo pôr um cinto de segurança aí atrás.
تعرف, علينا أن نحصل فعلاً على حزام أمان بالخلف

Claro, mas talvez precise de rever a demonstração, porque nunca vi um cinto de segurança.
حاضر، لكنّي قد أحتاجُ إلى عرضك التوضيحي مرّة أخرى لأنّي لم أر حزام أمان من قبل

- Sem cinto de segurança. - A cabra passa pela janela!
ليس هناك حزام أمان - الحمقي يذهبوا من النافذة -

Lembro-me que ela voou em frente como se não tivesse o cinto posto.
أنا أتذكر أنها أندفعت للأمام كما لو أنها لا ترتدي حزام أمان

Bem, Larry, não seria um bom amigo se te deixasse pensar que conduzir sem o cinto de segurança não tinha consequências.
حسنًا "لاري" ، أنا لن أكون صديقًا جيدًا إذا جعلتك تفكر أن القيادة من دون حزام أمان ليس لها أي عواقب

Apesar dos meus e-mails, não tinha cinto de segurança.
بالرغم من كل رسائلي، المرحاض لم يملك حزام أمان

Sim! Um cinto de segurança com cheiro a gordura velha e a uísque.
حزام أمان رائحته كبهار قديم وشراب البوربون- هوّني عليك، الآن-

Airbag defeituoso, sem cinto de segurança.
وساده هوائيه معيبه لا يوجد حزام أمان

Tudo o que precisavas era de um cinto de segurança.
لم تكن بحاجة سوى إلى حزام أمان

O Cabo Smith estava a usar cinto de segurança quando bateu?
هل كان الضابط (سميث) يرتدي حزام أمان عندما أصطدم؟

Desprendo o cinto de segurança da Carly e travo.
وأقود للأمام. وفككت حزام أمان (كارلي وضغطت على المكابح.

É idiota. cinto de segurança idiota!
إنه حزام أمان سخيف جداً

O vosso filho tem que ter o cinto de segurança posto.
ابنك يحتاج الي حزام أمان

Põe o cinto de segurança.
هذا يُدعى حزام أمان , أخى

É só o cinto.
أنه مجرد حزام أمان.