عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حزام اسود" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
cinturão negro
| - Não abuses da sorte! Ele é cinturão negro. | Open Subtitles | هو لديه حزام اسود ، اليس كذلك ؟ |
| Sou cinturão negro de Wing Chun. | Open Subtitles | حزام اسود في "الونق تشون" -اراهن انك جيد جداً بذلك |
| - É o Kim. cinturão negro de Tae Kwon Do. | Open Subtitles | - هذا "كيم" ,حزام اسود بالتايكواندو- |
| Preciso de um cinturão negro para ele. | Open Subtitles | انا بحاجه الى حزام اسود له. |
| Eu sou cinturão negro em karaté. | Open Subtitles | نعم ، لدي حزام اسود في الكاراتيه ! |