"حزبنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nosso partido
• do nosso
• do partido

O nosso partido prometeu restaurar a lei e a ordem e fazer das ruas um lugar seguro para qualquer pacífico cidadão.
تعهد حزبنا بإعادة الإنضباط والقانون وجعل الشوارع مكاناً آمناً لكل مواطنينا الأعزاء

Ponha a votação na ordem do dia por todos os trabalhadores do nosso partido!
سمِّ يوماً يستطيع فيه حزبنا والعمال التصويت

Como ele é um federalista, o nosso partido irá manter o controlo.
وستقع الأمجاد للرئيس المنتخب طالما المؤتمر إتحادي حزبنا سيبقى مسيطر

Tem razão, precisamos de redefinir o nosso partido.
أنت محق، نحن حقًا بحاجة إلى إعادة تعريف حزبنا

O nosso... adversário e... líder do partido Republicano esquecido por Deus, o nosso partido.
...عدونا... و قائد الحزب الجمهوري المنبوذ, حزبنا

-Vamos começar a 3.ª ronda de votos para a nomeação do candidato à vice-presidência do nosso partido.
التصويت الثالث لترشيح نائب رئيس من حزبنا

O nosso partido escolheu-me porque viram uma metade de uma equipa indivisível.
حزبنا إختارني لأنهم شاهدوا نصف فريق لا يمكن تجزأته

Estou a tentar limpar o partido, o nosso partido, e falo quando não devo.
أحاول تنظيف الحزب، حزبنا وينتهي بي المطاف إلى قول كلام غير موزون

Depois, chegaram as eleições de 2015 e o nosso partido ganhou.
ثم حلت انتخابات 2015 وفاز حزبنا.

Falo em nome do interesse do nosso partido e da causa humana.
أتكلم لمصلحة حزبنا ومصلحة الإنسانية

Mas, antes de reconstruirmos a nossa nação, temos primeiro de reconstruir o nosso partido.
-لكن قبل أن نعيد بناء أمتنا يجب أن نعيد بناء حزبنا أولا ً

Continua a falar assim e perdemos o status do nosso partido.
"{\cH70BFDC}".واصل تلك التصريحات، وسنخسر منزلة حزبنا -

Mesmo que todos os Republicanos na Câmara votassem "sim", longe de ser garantido, desde quando é que o nosso partido apoiou alguma coisa por unanimidade?
حتى لو كل جمهوري "في المجلس صوت بـ "نعم بعيداً عن المضمون, منذ متى كان حزبنا يؤيد بالإجماع أي شيء؟

Não pode permitir uma única deserção de ninguém do nosso partido, nem uma ausência de nenhum Republicano quando estes votarem.
ربما - لا أتحمل أي تردد من أي شخص في حزبنا -

O nosso partido, contudo, não partilha desta opinião.
ولكن حزبنا لا يملك نفس المفهوم.

E o nosso partido não faz nada a respeito.
و حزبنا لا يفعل شىء حيال هذا

Tem os representantes necessários para ser o nomeado do nosso partido.
انه يستحق أن يكون مرشح حزبنا

Ele adora a minha mãe e enquanto ele e a Blair estiverem em guerra, ele está do nosso lado.
انه يحب امي, وطالما ان تشاك وبلير يتحاربان, فهو في حزبنا.

Preteria os interesses do partido pelos do Sr. Jefferson e seus pseudo republicanos.
أنت تسلم مصالح حزبنا إلى أولئك السيد جيفرسون) و حزبه المسمى الجمهوريين)