"حزب الإصلاح ‏" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o Partido Reformista

Os profissionais políticos dizem que, para haver impacto nas eleições, o Partido Reformista vai ter de se livrar da imagem de circo.
‏‏يقول الخبراء السياسيون ‏إنه للتأثير بأي شكل كان على الانتخابات،‏ ‏‏يتوجب على حزب الإصلاح ‏إن يتخلص من صورته كسيرك. ‏

o Partido Reformista estava a obter um número desproporcionado de votos dos republicanos.
‏‏كان حزب الإصلاح ينتزع ‏عدداً كبيراً من الأصوات‏ ‏من الجمهوريين. ‏

Sim, incentivei-o a candidatar-se, mas também me interessava que o Partido Reformista implodisse na altura.
‏نعم، شجعته على الترشح،‏ ‏‏لكنني كنت مهتماً أيضاً بانهيار حزب الإصلاح ‏من الداخل في ذلك الوقت. ‏

Foi o Partido Reformista e o Ross Perot.
‏كان السبب هو حزب الإصلاح و"روس بيرو". ‏

George, o povo americano deve levar o Partido Reformista a sério?
‏‏"جورج"، هل يجدر بالشعب الأمريكي ‏أن يأخذ حزب الإصلاح على محمل الجد؟ ‏

Após o Partido Reformista ter custado aos republicanos a Casa Branca em 1992, de novo em 1996...
‏‏بعد أن كلف حزب الإصلاح ‏فوز الجمهوريين بـ"البيت الأبيض" عام 1992،‏ ‏ومجدداً عام 1996... ‏

O Trump assume o Partido Republicano por ser como o Partido Reformista em 2000.
‏‏تمكن "ترامب" من السيطرة على الحزب الجمهوري ‏لأنه يشبه حزب الإصلاح عام 2000. ‏

Quando o filho se candidata em 2000 e o Partido Reformista ainda está no boletim de voto de todos os estados dos Estados Unidos, eles ficam muito preocupados com quem seria o candidato a Presidente do Partido Reformista.
‏وهكذا عندما ترشح الابن عام 2000،‏ ‏‏وكان حزب الإصلاح لا يزال موجوداً ‏في قوائم الاقتراع‏ ‏في كل ولاية في "الولايات المتحدة"،‏

Donald Trump anuncia hoje que também ele vai passar do GOP para o Partido Reformista e pode procurar a nomeação presidencial.
‏يعلن "دونالد ترامب" اليوم،‏ ‏‏أنه هو الآخر، سينتقل من الحزب الجمهوري ‏إلى حزب الإصلاح‏ ‏‏وقد يسعى لنيل ترشيحهم له ‏لخوض السباق الرئاسي.