عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حزرت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
adivinhaste
-
adivinhei
-
adivinhou
| Com que então adivinhaste? | Open Subtitles | إذا لقد حزرت هذه أيضا, أليس كذلك ؟ |
| Como adivinhaste? | Open Subtitles | كيف حزرت ؟ - . أجل - |
| Como adivinhaste? | Open Subtitles | كيف حزرت ؟ |
| Quando adivinhei porque não me levou a casa. | Open Subtitles | عندما حزرت لمَ لم يستطع إيصالي للبيت |
| - Eu adivinhei. | Open Subtitles | لم اخبرك بوظيفتي لقد حزرت |
| - Então como é que adivinhou... | Open Subtitles | إذاً كيفَ حزرت... ؟ |
| Como é que adivinhaste? | Open Subtitles | -كيف حزرت ؟ |
| - Eu já a adivinhei. | Open Subtitles | حزرت ذلك بالفعل |
| adivinhei. | Open Subtitles | حزرت. |
| -Como é que adivinhou? | Open Subtitles | -كيف حزرت ؟ |
| - Como adivinhou? | Open Subtitles | -كيف حزرت ذلك؟ |