"حزمت كل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• as

E fiz as nossas malas. Deixei um fato sobre a cama, para o comboio.
حزمت كل أشياءنا وتركت بدلة واحدة على السرير من أجل القطار

Amava-la, casaste com ela e há dois dias ela fez as malas e deixou-te por outro homem.
انت أحببتها وراعيتها، وقبل يومان هي حزمت كل شيء وهجرتك لرجل آخر

Sim, coloquei as tuas coisas numas caixas e pu-las no armário.
أجل، حزمت كل أغراضك، ووضعك إسمك عليها كل شيء ستجده في الخزانة بالردهة

Acordei, ela tinha feito as malas e deixado um bilhete a dizer como estava triste por causa da Katie.
لا ، استيقظت هذا الصباح وكانت قد حزمت كل شيئ وتركت رسالة تقول كم هي حزينة بخصوص كايتي

Muito bem, as tuas malas estão feitas. Com muito pouca coisa.
حسناً، لقد حزمت كل شيء بشكل مقتصد

Peguei nas minhas coisas, Deixei a Sarah e as crianças, e finalmente arranjei o emprego dos meus sonhos.
حزمت كل أشيائي وودعت "سارة " والأولاد وأخيراً حصلت على وظيفة أحلامي

Já fiz as minhas malas.
انا حزمت كل شيء

- Querido, mandaste as coisas dela?
- عزيزي، هل حزمت كل حاجياتها؟

- Boa. Eu arrumei as coisas dela.
-جيد، حزمت كل أغراضنا