عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حزنكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
triste
| Mas não podes ficar triste por mim antes de eu ficar triste por mim. | Open Subtitles | تفعلينها بسبب حزنكِ علي ولايمكنكِ الحزن علي قبل ان أحزن على نفسي |
| Consegui ver como estavas triste. | Open Subtitles | كان بوسعي معرفة مدى حزنكِ |
| Não vais ficar triste... para sempre, Elena. | Open Subtitles | لن تستمري فى حزنكِ للأبد, (إلينا). |