عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حزينةٌ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
triste
| Uma velhinha triste e solitária a morrer de frio. | Open Subtitles | إنها عجوزٌ حزينةٌ وحيدةٌ تحتضر من البرد. |
| Deves estar triste por vê-lo partir. | Open Subtitles | لا بدّ من إنكِ حزينةٌ لرؤيتكِ إيّاه مغادراً |
| Estou muito triste. | Open Subtitles | حسناً، أنا حزينةٌ جداً |
| És uma rapariga muito triste. | Open Subtitles | أنتِ فتاة حزينةٌ جداً. |
| Só estou triste por ela ter morrido. | Open Subtitles | انا حزينةٌ لوفاتها فحسب |