عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حزينة لأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
triste porque o
| Está triste porque o amante dela lhe deu 12 moedas de ouro. | Open Subtitles | إنها حزينة لأن حبيبها أعطاها 12 عملة معدنية، ولكن الساحر شقّ حقيبة الملح.. |
| Estava triste porque o meu pai tinha morrido. | Open Subtitles | كنت حزينة لأن والدي توفّي |
| Estás triste porque o caso encerrou. | Open Subtitles | أنت حزينة لأن القضية إنتهت |
| Menos tu, Wes. Vem até ao meu escritório. Estás triste porque o teu namorado não veio? | Open Subtitles | ماعداك أنت (ويس) تعال لمكتبي حزينة لأن حبيبك ليس هنا؟ |