| Se lhe sorrir e servir a maldita sopa como uma boa filha, tudo estará bem. | Open Subtitles | إذا إبتسمت له وقدمت له حساءه اللعين . كالإبنة الجيدة , سيعتقد أن الأمر بخير |
| E quando ele voltar a casa vai descobrir a sua sopa preferida à sua espera. | Open Subtitles | وعندما يعود إلى المنزل فإنه سيجدُ حساءه المفضل بانتظاره |
| Ele usa o garfo errado. Ele sorve a sopa. | Open Subtitles | يستخدم الشوكة بشكل خاطئ يلتهم حساءه |
| Fizeste a sopa favorita dele, chá? | Open Subtitles | هل قدمت له حساءه المفضل ، الشاي؟ |
| - Ele olhou para a sua sopa. | Open Subtitles | استجاب نظر الى حساءه |
| É de loucos que o Prof. McCarthy coma sopa com droga. | Open Subtitles | إنهُ لجنون أن (مكارثي) يتناولُ حساءه وبهِ مخدرات |
| Espera. O Sr. Branson traz a sopa para a escola num termos. | Open Subtitles | مهلًا، الأستاذ (برانسون) يحضر حساءه للمدرسة في وعاءٍ حراريّ. |
| Acho que está a acabar de comer a sopa. | Open Subtitles | أظنه سينهي حساءه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 